Klany a válečníci – Kočičí válečníci

Slovníček válečníků

Jeřabina — Wed, 06 Dec 2017 16:34:00 +0000

Ahoj, po delší době zase s článkem, který se týká oficiálních Kočičích válečníků. Je to menší slovníček pojmů, které by se při čtení mohly hodit. Nebo třeba při vytváření vlastního příběhu, kdo si má všechny ty slangové výrazy pamatovat?

U něčeho jsem si nebyla jistá překladem, tak klidně pište připomínky a tak.

Catspeak – Kočičí řeč

Crow-food – Vraní potrava – tlející jídlo, mršina

Fresh-kill – Čerstvá kořist – právě zabitá potrava

Sharing tongues – Siesta – chvíle, kdy se kočky vzájemně čistí

Gatherings – Shromáždění – setkání všech klanů v míru každý úplněk

Silverpelt – Stříbrná kožešina – pás hvězd na noční obloze (Mléčná dráha), sídlí tu Hvězdný klan

Halfbridge – Půlmost – molo v přístavu

Horseplace – Koňské doupě – stáje

Sun-drown-place – Místo, kde se topí slunce – moře na západě, kde Slunce zapadá

Housefolk – Páníček – výraz pro člověka domácí kočky

Twolegs – dvounožci – výraz koček z klanu pro lidi

Upwalkers, Nofurs – další výrazy pro lidi

Twoleg nest – Doupě dvounožců – lidský dům

Twolegplace – město

Greenleaf Twolegplace – místo, které lidé navštěvují pouze v létě (tábořiště…)

Monster – Netvor – většinou lidské stroje, jako třeba auta nebo buldozery

Thunderpath – Hromová stezka – silnice

Tree-eater – Požírač stromů – buldozer

Kittypet – Mazlíček – domácí kočka

Loner – Samotář – kočka, která poklidně žije na vlastním území

Rogue – Tulák – potenciálně nepřátelská kočka, která žije mimo klany a nikdy se neusadí na jednom místě na delší dobu

Mouse-brained – Myší mozek – né moc chytrý

Mouse dung – Myší hnůj – nadávka, silnější než myší mozek, ale ne tak strašná jako liščí hnůj

Fox dung – Liščí hnůj – nadávka, horší než myší hnůj

Newleaf – Období nového listí – jaro

Greenleaf – Období zeleného listí – léto

Leaf-fall – Období padajícího listí – podzim

Leaf-bare – Období bezlistí – zima

Sunhigh – kdy je slunce nejvýše – poledne

Moonhigh – kdy je měsíc nejvýše – půlnoc

One moon – měsíc/čtyři týdny (half-moon = půlměsíc/dva týdny, quarter-moon = čtvrtměsíc/jeden týden)

Greencough – Zelený kašel – závažné onemocnění, může mít fatální důsledky pro starší a koťata

Whitecough – Bílý kašel – onemocnění, není tolik závažné jako zelený kašel

Jak vznikly klany

Sluneční záře — Sun, 09 Oct 2016 19:10:00 +0000

Před mnoha a mnoha měsíci byl les pustým a divokým místem. Kočky přišly do lesa přitahovány tichým šustěním malých tvorečků, stíny pod hladinou vody a ševelením ptačích křídel v korunách stromů. Žily v malých skupinách, klany ještě neexistovaly a nebyly vytyčené žádné hranice. Neustále mezi sebou bojovaly ze strachu, že by jejich kořist mohla uprchnout nebo že jejich překrývající se území bylo napadeno. Pro les to byl krvavý čas bez pravidel a mnoho koček zemřelo.

Jednu noc za úplňku kočky svolily k setkání na lesní mýtině ohraničené čtyřmi velkými duby. Následovala krutá bitva a země se zbarvila prolitou krví.

Mnoho koček tu noc zemřelo. Když přeživší procitli, spatřili kolem sebe duše svých zavražděných příbuzných. Nebyli roztrhaní a krvaví, ale zářili jako padlé hvězdy. Přeživší se přitiskli k zemi a, jak duchové mluvili, spatřili vizi budoucnosti. A poznali, že boj skončil.

„Spojte se, nebo zemřete,“ řekli duchové. Čtyři kočky – Stín, Řeka, Vítr a Hrom – předstoupily prohlašujíc, že jedině ony by se svými silnými stránkami mohly les sjednotit. Duchové zemřelých promluvili znova: „Les je dost velký, aby nakrmil všechny z vás a mnohé další. Najděte další kočky, které jsou jako vy, zvolte si v lese domov a vytyčte hranice.“ V tu chvíli se měsíc osvobodil z mraků a odhalil kruh zářících kočičích duchů kolem celé mýtiny – Hvězdný klan. Duch bílého kocoura postoupil dopředu. „Jestli to uděláte,“ pravil, „dáme vám dalších osm životů, abyste mohli vést svůj klan po mnoho následujících měsíců.“ Hvězdný klan slíbil, že bude na klany dohlížet ze Stříbrné kožešiny, pruhu hvězd, který se táhne napříč celou noční oblohou, bude navštěvovat klanové vůdce v jejich snech a povede je na jejich cestě. Stanovil, že každý měsíc o úplňku se všechny klany v míru sejdou mezi čtyřmi velkými duby.

Hrom, Řeka, Vítr a Stín byli prohlášeni za válečníky. „Ode dneška budete žít podle válečnického zákoníku. Vaše srdce budou naplněna odvahou a šlechetností. A pokud budete muset bojovat, nebude to z chamtivosti, ale pro čest a spravedlnost.“ A tak započal věk klanů – Stínového, Říčního, Větrného a Hromového.

Mezi klany nikdy nezavládl mír, ale to se dalo očekávat – kočky se nerodí se zuby a drápy pro nic za nic. Tak dlouho, jak dlouho budou kočky žít podle válečnického zákoníku, je jejich padlí předci budou sledovat a provázet jejich životy.

Válečnický zákoník

Jeřabina — Fri, 07 Oct 2016 07:00:00 +0000

Válečnickým zákoníkem by se měly řídit kočky ze všech klanů.

1. Chraň svůj klan, i s nasazením vlastního života. Můžeš se přátelit s kočkami z jiných klanů, ale tvoje oddanost musí vždy patřit tvému klanu, i kdyby ses s nimi měl utkat v boji.
2. Nelov a nevstupuj na území cizího klanu.
3. Starší a koťata musí být nakrmena dříve než učedníci a válečníci. Pokud nemají povolení, učedníci nesmí jíst dokud nenaloví potravu pro starší.
4. Kořist smí být zabita jen za účelem potravy. Vždy poděkuj Hvězdnému klanu za její život.
5. Kotěti musí být nejméně šest měsíců, aby se mohlo stát učedníkem.
6. Nově jmenovaní válečníci musí po získání svého válečnického jména bdít jednu noc nad klanem.
7. Kočka nemůže být jmenována zástupcem, aniž by vedla alespoň jednoho učedníka.
8. Zástupce se stane velitelem, když velitel zemře nebo odstoupí.
9. Po smrti nebo odstoupení velitele musí být nový jmenován dříve než měsíc vyjde nejvýše.
10. Shromáždění všech čtyř klanů se koná o úplňku za příměří, které trvá celou noc. V tuto dobu se nesmí odehrát žádné boje.
11. Hranice musí být kontrolovány a značeny každý den, jako výstraha pro všechny vetřelce.
12. Žádný válečník nenechá kotě trpět v bolesti či nebezpečí, a to i když je z jiného klanu.
13. Slovo velitele je zákon.
14. Čestný válečník nezabije svého nepřítele jen kvůli vítězství, pouze pokud porušuje zákoník nebo je to nezbytné pro sebeobranu.
15. Válečník odmítá změkčilý život domácích mazlíčků.

Klany divokých koček

Jeřabina — Thu, 06 Oct 2016 08:58:00 +0000

Les obývají čtyři válečnické klany koček.

Hromový klan – Divoký a odvážný

Charakter: V období míru respektuje ostatní klany. V boji je divoký, odvážný a čestný. Kočky z Hromového klanu mluví otevřeně o tom, co je pravda, a nebojí se protestovat proti válečnickému zákoníku.

Kořist: Myši, hraboši, veverky, příležitostně králíci; z ptáků špačci, straky, holubi hřivnáči a drozdi.

Lovecké dovednosti: Vynikající stopovací techniky. Vždy loví proti větru tak, aby je kořist necítila, plíží se lesem neviděni a neslyšeni.

Říční klan – Chytrý a silný

Charakter: Bojovní, upravení a dobře živení. Mají dlouhou a lesklou srst. Milují krásné věci a často shromažďují kamínky, mušle a peříčka do svých doupat. Nebojí se vody.

Kořist: Především ryby, dále pak hryzci, rejsci a myši.

Lovecké dovednosti: Zdatní plavci. Ve vodě se pohybují bez povšimnutí. Ryby často loví ze břehu, což je dovednost, kterou většina koček z ostatních klanů nesvede.

Stínový klan – Prohnaný a hrdý

Charakter: Lačnící po boji, útoční, ctižádostiví. Říká se, že studený vítr, který fouká přes území Stínového klanu, jim mrazí srdce a dělá je podezřívavými a nedůvěryhodnými.

Kořist: Žáby, ještěrky a hadi, kteří žijí na jejich bažinatém a rašelinovém území. Dalším zdrojem potravy je skládka dvounožců na vzdálenější hranici. Musí si však dávat pozor, aby nesnědli infikované krysy a vraní potravu.

Lovecké dovednosti: Kočky ze Stínového klanu loví v noci mnohem lépe, než kočky z ostatních klanů. Jsou skvělí i ve skrývání se v podrostu, aniž by je kdokoli spatřil.

Větrný klan – Pohotový a oddaný

Charakter: Prudce oddaní, vytrvalí, rychlí a lehce urážliví. Jsou nervózní a v rychle utíkají, kvůli otevřené krajině na jejich území.

Kořist: Především králíci.

Lovecké dovednosti: Rychlí, štíhlí, pohotoví. Jejich krátká a jemná kožešina hnědé a šedé barvy je snadno přehlédnutelná mezi okolními kameny a travinami.

Hvězdný klan – Moudří předci

Hvězdný klan je domovem duší všech válečnických předků. Když kočka zemře, navštíví ji člen Hvězdného klanu, který ji doprovodí na cestě k hvězdným válečníkům.

Je zpodobněný Hvězdnou kožešinou, zářícím pásem hvězd, který se táhne přes celou oblohu (Mléčná dráha). Hvězdný klan je zde pro všechny klany, přesto se některé kočky oddaně vrací ke strážení klanů, do kterých patřily.

Klanové kočky se často obrací k Hvězdným pro pomoc a dohled, ale nakonec Hvězdný klan neovládá dění mezi klany.

O Nebeském klanu se dozvíte v superedici „Putování Ohnivého měsíce“.

*následují spoilery*

Kdysi v lese žilo klanů pět. Území Nebeského klanu však bylo zničeno dvounožci a ostatní klany je vyhnaly, když přišli požádat o část jejich území. Fanouškovský překlad této události najdete =ZDE=.

Nebeský klan – Hbitý a odhodlaný

Charakter: Důvěrní, hloubaví, neradi začínají nepřátelství s ostatními kočkami a klany. Když žil Nebeský klan v lesích, byli těmi co nejvíce pátrali po mírumilovném řešení klanových nesvárů, a proto byli často obviňováni za zbabělost.

Kořist: Ptáci a veverky. Drozdi byli určitě nejoblíbenější.

Lovecké dovednosti: Kočky Nebeského klanu mají zvláštní schopnost vyskočit vysoko do vzduchu. Mají silné zadní nohy a štíhlá a lehká těla, což jim umožňuje skákat na stromy, které postrádají nízko posazené větve a kde by se ptáci a veverky mohli cítit v bezpečí. Na stromech se zvládají pohybovat rychle a sebejistě i na těch nejmenších větvích.