Komentáře: Záře hvězd vyjde 6. září https://warriorcats.cz/novinky/2021/21/07/zare-hvezd-vyjde-6-zari/ Wed, 09 Feb 2022 18:47:17 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Od: Poštolka https://warriorcats.cz/novinky/2021/21/07/zare-hvezd-vyjde-6-zari/comment-page-2/#comment-3303 Wed, 09 Feb 2022 18:47:17 +0000 http://warriorcats.cz/?p=79435841#comment-3303 Super ? právě v čas ⏰

]]> Od: Zubatka https://warriorcats.cz/novinky/2021/21/07/zare-hvezd-vyjde-6-zari/comment-page-2/#comment-3273 Tue, 23 Nov 2021 09:34:01 +0000 http://warriorcats.cz/?p=79435841#comment-3273 Díky za info 😀

]]> Od: Ohnivec https://warriorcats.cz/novinky/2021/21/07/zare-hvezd-vyjde-6-zari/comment-page-2/#comment-3261 Sat, 06 Nov 2021 12:13:08 +0000 http://warriorcats.cz/?p=79435841#comment-3261 ?

]]> Od: Ohnivec https://warriorcats.cz/novinky/2021/21/07/zare-hvezd-vyjde-6-zari/comment-page-1/#comment-3260 Sat, 06 Nov 2021 12:12:26 +0000 http://warriorcats.cz/?p=79435841#comment-3260 Jo s proč velitele klanu dostávájí v Aj star, protože pak třeba Firestar je Ohnivá hvězda ne Ohnivý měsíc

]]> Od: Ohnivec https://warriorcats.cz/novinky/2021/21/07/zare-hvezd-vyjde-6-zari/comment-page-1/#comment-3259 Sat, 06 Nov 2021 12:09:53 +0000 http://warriorcats.cz/?p=79435841#comment-3259 Aha, dik

]]> Od: Sluneční záře https://warriorcats.cz/novinky/2021/21/07/zare-hvezd-vyjde-6-zari/comment-page-1/#comment-3258 Thu, 04 Nov 2021 15:34:10 +0000 http://warriorcats.cz/?p=79435841#comment-3258 Odpověď na Ohnivec.

pátá, ale odehrává se dlouho před první 🙂

]]> Od: Ohnivec https://warriorcats.cz/novinky/2021/21/07/zare-hvezd-vyjde-6-zari/comment-page-1/#comment-3257 Thu, 04 Nov 2021 13:05:43 +0000 http://warriorcats.cz/?p=79435841#comment-3257 Kolikátá série je Úsvit klanů ???

]]> Od: Ohnivec https://warriorcats.cz/novinky/2021/21/07/zare-hvezd-vyjde-6-zari/comment-page-1/#comment-3256 Thu, 04 Nov 2021 13:03:55 +0000 http://warriorcats.cz/?p=79435841#comment-3256 To ne,Hroma né XD

]]> Od: Sluneční záře https://warriorcats.cz/novinky/2021/21/07/zare-hvezd-vyjde-6-zari/comment-page-1/#comment-3246 Tue, 26 Oct 2021 19:47:05 +0000 http://warriorcats.cz/?p=79435841#comment-3246 Odpověď na Červený pruh.

joo, to bude ještě sranda 😀 zvlášť, pokud chtějí všechna jména stále zjednodušovat… už takhle máme zbytečně dva Černé měsíce :’D a budeme mít i dalšího Hroma, pokud vydají Úsvit klanů česky

]]> Od: Červený pruh https://warriorcats.cz/novinky/2021/21/07/zare-hvezd-vyjde-6-zari/comment-page-1/#comment-3243 Sun, 10 Oct 2021 20:52:21 +0000 http://warriorcats.cz/?p=79435841#comment-3243 Když se nad tím zamyslíte, tak překladatelka si fakt projde peklem, pokud se budou do češtiny předělávat i další série (a že jich je), protože v nich se hodně opakují různá jména nebo jejich části (např. feather/pírko…)

Dokonce jsem četl, že v sériích jsou celkově 4 kočky s úplně stejným jménem!

]]>