Bouře přichází již 19.10.?
Ahooj, prázdniny už pomalu končí, ale stejně si ještě můžem užít poslední volný víkend. No, a pak už hurá do školy (nebo ne tak radostně…)
Na webu jednoho knihkupectví jsem se dočetla pro nás všechny dlouho očekávanou informaci, a to, že další díl Kočičích válečníků přijde na svět 19. října! Třikrát sláva! 😀
(Kdovíproč to Albatros na jejich stránce nemá, ale doufejme, že se to knihkupectví nemýlí.)
Tak jeto tady!!!! Už jsem se bála že se toho nedožiju!!!!
Proč to Češi překládají tak blbě!? >:(
[2]: protože Albatros
Tak schválně, kolik stzihnu přepsat stran z Bluestar's prophecy do vydání této knihy.
D
Na slovensku zatím nevyšel ani třetí díl
[4]: a kam to přepisuješ?
[6]: Buď mám slovník, nebo si napíšu z celé jedné stránky anglická slova, která neznám, přeložím si je přes překladač. Pak to prostě napíšu do svého SEŠITKU a až to dokončím, následně to upravím tak, aby to dávalo smysl, neopakovala se tam slova a celkově to udělal jako v knihách. 🙂 Pak to nechám překopírovat přes kopírku a nějak to spojím a udělám knížku. :3
Už se nemůžu dočkat—
No konečně! Já měla pocit, že než to vydají budu s Hvězdným klanem! Takže desetkrát hurá!
Hurá! Hurá! HURÁ! čekala jsem moc moc dlouho a teď je to tady! Na tenhle díl se obzvlášť těším i když vím co se tam přibližně stane a kdo zemře atd. I přesto sem natěšená jak malé dítě o vánocích kdy jsou hlavním středem pozornosti dárky. A tenhle díl je svým způsobem taky dárek na který se těším od doby co sem dočetla poslední stránku. Teď stačí dělat a doufat, že si dal albatros s tím překládáním aspoň trochu záležet…
[10]: Zjevně ne. Hromový klan byl pravděpodobně překřtěn na Bouřkový klan :')
[11]: doufám že to je jen chyba v popisku knížky :/ (ano, taky jsem si toho všimla
)
Super!!!!!!!! konečně
Jestli to bude Bouřkový klan tak to zkazí úplně celou knížku! Ale proš by to dělali?
BOUŘKOVÝ KLAN?? To je zase co? To nám nesmí udělat! A pokud ano, tak všude kde to bude tak přepisujeme, protože tohle se trpět nebude!
Tbh dost se těšim, neboť ájina není můj dobrej kámoš, tudíž musím pokaždé čekat na české vydání
D
[16]: já to mám stejně
snad to bude i v našem knihkupectví
Tahle stránka je boží
A už se těším na ten 4 díl jen škoda že 3 zkončil tak smutně 
[19]: souhlasím