Albatros posunul vydání pátého dílu
Ano, čtete správně. Pátý díl Kočičích válečníků nevyjde začátkem května, Albatros posunul jeho vydání na léto. Bohužel nevím, do které části léta. Upřímně jsem ráda, že se mi vůbec uráčili odpovědět. Jsem zklamaná stejně jako vy, ale na druhou stranu doufám, že to aspoň znamená pečlivěji odvedenou práci nakladatelství a pořádnou korekturu – jinými slovy, že tam nebude tolik chyb a překlepů jako v předchozích dílech.
Budu pro vás dál sledovat práci Albatrosu a, hned jak se dozvím datum vydání, budete první, kterým to oznámím 🙂 Navíc jsem dostala práci v knihkupectví, tak nejspíš i budete první, kdo se dozví, jak knížka skutečně vypadá!
Hvězdný klan s vámi, válečníci!
Škoda.
Neva, budu překládat Modrou hvězdu. 🙂 Možná i na Wattpadu nějakou tu kapitolku zveřejním, kterou jsem osobně přeložil. 
[20]: mu ha ha hah hah ah a =)
[15]:Můj tip na jejich výmluvu je všechny záznamy nám roztrhal krvavý klan.
Škoda s kamarádkou jsme se strašně těšili
Četl jsem v originále. Asi nejtemnější a nejdojemnější díl z celé série. Máte se na co těšit.
[23]: asi tak, nebo jim do toho vletěl dráp….
[25]: Když si vzpomenu že jsem četla 3. díl u zubaře, tak se ani na tu dojemnou část netěším xD
Škoda, že v originále jsou asi tři nebo čtyři série, zatímco v češtině se teprve překládá první… Kdybych byla starší a uměla bych líp anglicky, určitě bych už většinu knih měla přečtenou, ale ájinu mám od třetí třídy (teď jsem v pátý) takže rozumím jen základům
[28]: keep myslím že jich je sedm těch sérií :'D vím že 73 dílů.. teď už asi víc :'D
[28]: furt lepší než to mít spoilnutý ne? xD
[30]: ikdyž ty už to spoilnutý máš :'D
[31]: smůla těch co jsou nedočkavý
[25]: Fajn, uvidíme. Ale je pravda, že se v těchto dílech bude už hodně odehrávat, co se stane s veliteli, s Popeluškou, co udělají dvounožci a hlavně, co bude s Ohnivousem?! Vše se dozvíme…
[28]: Víš, já překládám Modrou hvězdu, ale věř mi, jde to. 🙂 Myslím si, že i v tomto ročníku je normální použít překladač. Když překládám, použiji ho, nepřekládám s ním věty, ale když nevím nějaká slovíčka, pomůžu si! 🙂
prooooooč?! Už jsem mela naplánováno jed do Liberce!!! A oni to posunuly!!!! Aaaaaachhhhh……
ale aspon že tam bude méně CHYB. 
[35]: S tím bych moc nepočítala :/
Doufám, že si dají pořádnou práci s překlady jmen do budoucna !
Ja si myslim, podle toho jak jim to dlouho trva prelozit,ze mozna chteji vydat 5 i 6 dil najednou, protoze 1 dil maji podle datumu vydani prelozenej v prumeru asi za 5 mesicu a ted jim to trva uz neco pres 8 mesicu…
[38]: HAHAHAHAHA to byl dobrý vtip :'D